diff --git a/wagtail/admin/tests/viewsets/test_model_viewset.py b/wagtail/admin/tests/viewsets/test_model_viewset.py
index 73e8b93630..66a64ae9e9 100644
--- a/wagtail/admin/tests/viewsets/test_model_viewset.py
+++ b/wagtail/admin/tests/viewsets/test_model_viewset.py
@@ -718,3 +718,28 @@ class TestBreadcrumbs(WagtailTestUtils, TestCase):
         breadcrumbs = soup.select_one('[data-controller="w-breadcrumbs"]')
         # Delete view shouldn't render breadcrumbs
         self.assertIsNone(breadcrumbs)
+
+
+class TestLegacyPatterns(WagtailTestUtils, TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.user = self.login()
+
+    @classmethod
+    def setUpTestData(cls):
+        cls.object = JSONStreamModel.objects.create(
+            body='[{"type": "text", "value": "foo"}]',
+        )
+
+    def test_legacy_edit(self):
+        edit_url = reverse("streammodel:edit", args=(quote(self.object.pk),))
+        legacy_edit_url = "/admin/streammodel/1/"
+        response = self.client.get(legacy_edit_url)
+        self.assertEqual(edit_url, "/admin/streammodel/edit/1/")
+        self.assertRedirects(response, edit_url, 301)
+
+    def test_legacy_delete(self):
+        delete_url = reverse("streammodel:delete", args=(quote(self.object.pk),))
+        legacy_delete_url = "/admin/streammodel/1/delete/"
+        response = self.client.get(legacy_delete_url)
+        self.assertEqual(delete_url, "/admin/streammodel/delete/1/")
+        self.assertRedirects(response, delete_url, 301)
diff --git a/wagtail/admin/viewsets/model.py b/wagtail/admin/viewsets/model.py
index b3fd8eee88..0bf18d004a 100644
--- a/wagtail/admin/viewsets/model.py
+++ b/wagtail/admin/viewsets/model.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
 from django.forms.models import modelform_factory
+from django.shortcuts import redirect
 from django.urls import path
 from django.utils.functional import cached_property
 
@@ -151,6 +152,20 @@ class ModelViewSet(ViewSet):
             self.delete_view_class, **self.get_delete_view_kwargs()
         )
 
+    @property
+    def redirect_to_edit_view(self):
+        def redirect_to_edit(request, pk):
+            return redirect(self.get_url_name("edit"), pk, permanent=True)
+
+        return redirect_to_edit
+
+    @property
+    def redirect_to_delete_view(self):
+        def redirect_to_delete(request, pk):
+            return redirect(self.get_url_name("delete"), pk, permanent=True)
+
+        return redirect_to_delete
+
     def get_templates(self, name="index", fallback=""):
         """
         Utility function that provides a list of templates to try for a given
@@ -415,6 +430,13 @@ class ModelViewSet(ViewSet):
             path("new/", self.add_view, name="add"),
             path("edit/<str:pk>/", self.edit_view, name="edit"),
             path("delete/<str:pk>/", self.delete_view, name="delete"),
+        ] + self._legacy_urlpatterns
+
+    @cached_property
+    def _legacy_urlpatterns(self):
+        return [
+            path("<int:pk>/", self.redirect_to_edit_view),
+            path("<int:pk>/delete/", self.redirect_to_delete_view),
         ]
 
     def on_register(self):
diff --git a/wagtail/snippets/views/snippets.py b/wagtail/snippets/views/snippets.py
index 90ad34cc4d..df04b2c358 100644
--- a/wagtail/snippets/views/snippets.py
+++ b/wagtail/snippets/views/snippets.py
@@ -977,20 +977,6 @@ class SnippetViewSet(ModelViewSet):
             workflow_history_url_name=self.get_url_name("workflow_history"),
         )
 
-    @property
-    def redirect_to_edit_view(self):
-        def redirect_to_edit(request, pk):
-            return redirect(self.get_url_name("edit"), pk, permanent=True)
-
-        return redirect_to_edit
-
-    @property
-    def redirect_to_delete_view(self):
-        def redirect_to_delete(request, pk):
-            return redirect(self.get_url_name("delete"), pk, permanent=True)
-
-        return redirect_to_delete
-
     @property
     def redirect_to_usage_view(self):
         def redirect_to_usage(request, pk):
@@ -1357,7 +1343,11 @@ class SnippetViewSet(ModelViewSet):
                     ),
                 ]
 
-        legacy_redirects = [
+        return urlpatterns + self._legacy_urlpatterns
+
+    @cached_property
+    def _legacy_urlpatterns(self):
+        return [
             # legacy URLs that could potentially collide if the pk matches one of the reserved names above
             # ('add', 'edit' etc) - redirect to the unambiguous version
             path("<str:pk>/", self.redirect_to_edit_view),
@@ -1365,8 +1355,6 @@ class SnippetViewSet(ModelViewSet):
             path("<str:pk>/usage/", self.redirect_to_usage_view),
         ]
 
-        return urlpatterns + legacy_redirects
-
     def get_edit_handler(self):
         """
         Returns the appropriate edit handler for this ``SnippetViewSet`` class.