diff --git a/docs/advanced_topics/testing.md b/docs/advanced_topics/testing.md
index 8ea6eb3192..dc1655a0f5 100644
--- a/docs/advanced_topics/testing.md
+++ b/docs/advanced_topics/testing.md
@@ -329,4 +329,4 @@ You could create such a homepage in a fixture with:
 Filling in the `path` / `numchild` / `depth` fields is necessary for tree operations like `get_parent()` to work correctly.
 `url_path` is another field that can cause errors in some uncommon cases if it isn't filled in.
 
-The [Treebeard docs](https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/mp_tree.html) might help in understanding how this works.
+The [Treebeard docs](inv:treebeard:std:doc#mp_tree) might help in understanding how this works.
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index d87b419b8f..e227e870c5 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -173,6 +173,10 @@ intersphinx_mapping = {
         "https://docs.python.org/3/",
         None,
     ),
+    "treebeard": (
+        "https://django-treebeard.readthedocs.io/en/stable/",
+        None,
+    ),
     "sphinx": (
         "https://www.sphinx-doc.org/en/master/",
         None,
diff --git a/docs/reference/models.md b/docs/reference/models.md
index 834daa2d1d..a85b0474af 100644
--- a/docs/reference/models.md
+++ b/docs/reference/models.md
@@ -151,7 +151,7 @@ This document contains reference information for the model classes inside the `w
 In addition to the model fields provided, `Page` has many properties and methods that you may wish to reference, use, or override in creating your own models.
 
 ```{note}
-See also [django-treebeard](https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/index.html)'s [node API](https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/api.html). ``Page`` is a subclass of [materialized path tree](https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/mp_tree.html) nodes.
+See also [django-treebeard](inv:treebeard:std:doc#index)'s [node API](inv:treebeard:std:doc#api). ``Page`` is a subclass of [materialized path tree](inv:treebeard:std:doc#mp_tree) nodes.
 ```
 
 ```{eval-rst}
diff --git a/wagtail/models/__init__.py b/wagtail/models/__init__.py
index 8fd405ada8..114766e079 100644
--- a/wagtail/models/__init__.py
+++ b/wagtail/models/__init__.py
@@ -1590,8 +1590,8 @@ class Page(AbstractPage, index.Indexed, ClusterableModel, metaclass=PageBase):
         such as updating the ``url_path`` value of descendant page to reflect changes
         to this page's slug.
 
-        New pages should generally be saved via the `add_child() <https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/mp_tree.html#treebeard.mp_tree.MP_Node.add_child>`_
-        or `add_sibling() <https://django-treebeard.readthedocs.io/en/latest/mp_tree.html#treebeard.mp_tree.MP_Node.add_sibling>`_
+        New pages should generally be saved via the :meth:`~treebeard.mp_tree.MP_Node.add_child`
+        or :meth:`~treebeard.mp_tree.MP_Node.add_sibling`
         method of an existing page, which will correctly set the ``path`` and ``depth``
         fields on the new page before saving it.