diff --git a/client/scss/components/_bulk_actions.scss b/client/scss/components/_bulk_actions.scss
index 8463a71c35..1cc2fabbed 100644
--- a/client/scss/components/_bulk_actions.scss
+++ b/client/scss/components/_bulk_actions.scss
@@ -17,23 +17,6 @@
   }
 }
 
-.listing:not(.full-width) {
-  thead th.bulk-actions-filter-checkbox,
-  td.bulk-action-checkbox-cell {
-    width: 50px;
-    text-align: center;
-
-    input[type='checkbox'] {
-      margin: 0;
-    }
-
-    + th,
-    + td {
-      padding-inline-start: 0;
-    }
-  }
-}
-
 .bulk-actions-choices {
   &.footer {
     @include transition(transform 0.1s ease 0.1s);
diff --git a/client/scss/components/_listing.scss b/client/scss/components/_listing.scss
index 2e6bf538e2..9340af2212 100644
--- a/client/scss/components/_listing.scss
+++ b/client/scss/components/_listing.scss
@@ -75,13 +75,17 @@ ul.listing {
     }
   }
 
-  &.full-width td:first-child,
-  &.full-width th:first-child {
-    padding-inline-start: 20px;
-    padding-inline-end: 20px;
+  &:has(.bulk-action-checkbox) {
+    td:first-child,
+    th:first-child {
+      // Bulk actions, use smaller width (48px) for smaller screens
+      // (no need to match where the breadcrumbs are)
+      width: theme('spacing.10');
+      text-align: center;
 
-    input[type='checkbox'] {
-      margin-inline-end: 0;
+      input[type='checkbox'] {
+        margin-inline-end: 0;
+      }
     }
   }
 
@@ -419,14 +423,6 @@ table.listing {
   .table-headers,
   thead tr {
     height: 35px;
-
-    .title {
-      padding-inline-start: 0;
-    }
-  }
-
-  tbody .title {
-    padding-inline-start: 0;
   }
 }
 
@@ -603,17 +599,25 @@ table.listing {
       padding-inline-start: 50px;
     }
 
-    &.full-width td:first-child,
-    &.full-width th:first-child {
-      padding-inline-start: 30px;
-      padding-inline-end: 30px;
-    }
+    &:has(.bulk-action-checkbox) {
+      // Bulk actions, match the width of the header spacing up until
+      // the page title (final breadcrumb item):
+      // Breadcrumbs left padding: 20px
+      // Breadcrumbs toggle: 50px
+      // Breadcrumbs toggle margin right: 10px
+      // Total: 80px
+      th:first-child,
+      td:first-child {
+        width: theme('spacing.20');
+        // Follow the left padding for the breadcrumbs (20px)
+        // so the checkbox align with the breadcrumbs toggle.
+        padding-inline-start: theme('spacing.5');
+      }
 
-    // Reduce padding on sort order controls so total width matches previous state
-    &.full-width td.ord,
-    &.full-width th.ord {
-      padding-inline-end: 20px;
-      padding-inline-start: 20px;
+      th:nth-child(2),
+      td:nth-child(2) {
+        padding-inline-start: 0;
+      }
     }
 
     &.full-width .divider td {
diff --git a/wagtail/admin/views/pages/listing.py b/wagtail/admin/views/pages/listing.py
index 202bc45ff4..f7572dc1ab 100644
--- a/wagtail/admin/views/pages/listing.py
+++ b/wagtail/admin/views/pages/listing.py
@@ -96,7 +96,7 @@ class BaseIndexView(generic.IndexView):
     page_title = _("Exploring")
 
     columns = [
-        BulkActionsColumn("bulk_actions", width="10px"),
+        BulkActionsColumn("bulk_actions"),
         PageTitleColumn(
             "title",
             label=_("Title"),
@@ -310,7 +310,7 @@ class BaseIndexView(generic.IndexView):
         self.show_ordering_column = self.ordering == "ord"
         if self.show_ordering_column:
             self.columns = self.columns.copy()
-            self.columns[0] = OrderingColumn("ordering", width="10px", sort_key="ord")
+            self.columns[0] = OrderingColumn("ordering", width="80px", sort_key="ord")
         self.i18n_enabled = getattr(settings, "WAGTAIL_I18N_ENABLED", False)
 
         context = super().get_context_data(**kwargs)
diff --git a/wagtail/admin/views/pages/search.py b/wagtail/admin/views/pages/search.py
index 913010d8a6..e699aa79c6 100644
--- a/wagtail/admin/views/pages/search.py
+++ b/wagtail/admin/views/pages/search.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class BaseSearchView(PermissionCheckedMixin, BaseListingView):
     table_class = PageTable
 
     columns = [
-        BulkActionsColumn("bulk_actions", width="10px"),
+        BulkActionsColumn("bulk_actions"),
         PageTitleColumn(
             "title",
             classname="title",
diff --git a/wagtail/documents/views/documents.py b/wagtail/documents/views/documents.py
index e7094818a1..fa68da8ff6 100644
--- a/wagtail/documents/views/documents.py
+++ b/wagtail/documents/views/documents.py
@@ -90,7 +90,7 @@ class IndexView(generic.IndexView):
     @cached_property
     def columns(self):
         columns = [
-            BulkActionsColumn("bulk_actions", width="10px"),
+            BulkActionsColumn("bulk_actions"),
             TitleColumn(
                 "title",
                 label=_("Title"),
diff --git a/wagtail/snippets/views/snippets.py b/wagtail/snippets/views/snippets.py
index 9ae13dd8cf..00ba685afe 100644
--- a/wagtail/snippets/views/snippets.py
+++ b/wagtail/snippets/views/snippets.py
@@ -21,7 +21,6 @@ from wagtail.admin.ui.tables import (
     BulkActionsCheckboxColumn,
     Column,
     DateColumn,
-    InlineActionsTable,
     LiveStatusTagColumn,
     TitleColumn,
     UserColumn,
@@ -156,7 +155,6 @@ class ModelIndexView(generic.IndexView):
 
 class IndexView(generic.IndexViewOptionalFeaturesMixin, generic.IndexView):
     view_name = "list"
-    table_class = InlineActionsTable
 
     def get_base_queryset(self):
         # Allow the queryset to be a callable that takes a request