diff --git a/src/languages/ko-KR.js b/src/languages/ko-KR.js index dbb02e658..4d1d61949 100644 --- a/src/languages/ko-KR.js +++ b/src/languages/ko-KR.js @@ -3,7 +3,7 @@ export default { checkEverySecond: "{0}초마다 확인해요.", retryCheckEverySecond: "{0}초마다 다시 확인해요.", retriesDescription: "서비스가 중단된 후 알림을 보내기 전 최대 재시도 횟수", - ignoreTLSError: "HTTPS 웹사이트에서 TLS/SSL 에러 무시하기", + ignoreTLSError: "HTTPS 웹사이트에서 TLS/SSL 오류 무시하기", upsideDownModeDescription: "서버 상태를 반대로 표시해요. 서버가 작동하면 오프라인으로 표시할 거예요.", maxRedirectDescription: "최대 리다이렉트 횟수예요. 0을 입력하면 리다이렉트를 꺼요.", acceptedStatusCodesDescription: "응답 성공으로 간주할 상태 코드를 정해요.", @@ -30,7 +30,7 @@ export default { Dashboard: "대시보드", "New Update": "새로운 업데이트", Language: "언어", - Appearance: "외형", + Appearance: "디스플레이", Theme: "테마", General: "일반", Version: "버전", @@ -78,7 +78,7 @@ export default { Notifications: "알림", "Not available, please setup.": "존재하지 않아요, 새로운 거 하나 만드는 건 어때요?", "Setup Notification": "알림 설정", - Light: "라이트", + Light: "화이트", Dark: "다크", Auto: "자동", "Theme - Heartbeat Bar": "테마 - 하트비트 바", @@ -91,7 +91,7 @@ export default { "Discourage search engines from indexing site": "검색 엔진 인덱싱 거부", "Change Password": "비밀번호 변경", "Current Password": "기존 비밀번호", - "New Password": "새로운 비밀번호", + "New Password": "새 비밀번호", "Repeat New Password": "새로운 비밀번호 재입력", "Update Password": "비밀번호 변경", "Disable Auth": "인증 비활성화", @@ -109,14 +109,14 @@ export default { Password: "비밀번호", "Remember me": "비밀번호 기억하기", Login: "로그인", - "No Monitors, please": "모니터링이 없어요,", - "add one": "하나 추가해봐요", + "No Monitors, please": "모니터링이 현재 없어요,", + "add one": "한번 추가해보실레요?", "Notification Type": "알림 종류", Email: "이메일", Test: "테스트", "Certificate Info": "인증서 정보", "Resolver Server": "Resolver 서버", - "Resource Record Type": "자원 레코드 유형", + "Resource Record Type": "리소스 레코드 유형", "Last Result": "최근 결과", "Create your admin account": "관리자 계정 만들기", "Repeat Password": "비밀번호 재입력", @@ -208,19 +208,19 @@ export default { smtpBCC: "숨은 참조", discord: "Discord", "Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL", - wayToGetDiscordURL: "서버 설정 -> 연동 -> 웹후크 보기 -> 새 웹후크에서 얻을 수 있어요.", + wayToGetDiscordURL: "서버 설정 -> 연동 -> 웹후크 보기 -> 새 웹후크에서 얻을 수 있어요!", "Bot Display Name": "표시 이름", "Prefix Custom Message": "접두사 메시지", "Hello @everyone is...": "{'@'}everyone 서버 상태 알림이에요...", teams: "Microsoft Teams", "Webhook URL": "Webhook URL", - wayToGetTeamsURL: "{0}에서 Webhook을 어떻게 만드는지 알아봐요.", + wayToGetTeamsURL: "{0}에서 Webhook을 어떻게 만드는지 알아보세요!", signal: "Signal", Number: "숫자", Recipients: "받는 사람", needSignalAPI: "REST API를 사용하는 Signal 클라이언트가 있어야 해요.", wayToCheckSignalURL: "밑에 URL을 확인해 URL 설정 방법을 볼 수 있어요.", - signalImportant: "중요: 받는 사람의 그룹과 숫자는 섞을 수 없어요!", + signalImportant: "경고: 받는 사람의 그룹과 숫자는 섞을 수 없어요!", gotify: "Gotify", "Application Token": "애플리케이션 토큰", "Server URL": "서버 URL", @@ -230,8 +230,8 @@ export default { "Channel Name": "채널 이름", "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL", aboutWebhooks: "Webhook에 대한 설명: {0}", - aboutChannelName: "Webhook 채널을 우회하려면 {0} 채널 이름칸에 채널 이름을 입력해주세요. 예: #기타-채널", - aboutKumaURL: "Uptime Kuma URL칸을 공백으로 두면 기본적으로 Project Github 페이지로 설정해요.", + aboutChannelName: "Webhook 채널을 무시하려면 {0} 채널 이름칸에 채널 이름을 입력해주세요. 예: #기타-채널", + aboutKumaURL: "Uptime Kuma URL칸을 공백으로 두면 기본적으로 Github Project 페이지로 설정해요.", emojiCheatSheet: "이모지 목록 시트: {0}", "rocket.chat": "Rocket.chat", pushover: "Pushover", @@ -243,8 +243,8 @@ export default { pushbullet: "Pushbullet", line: "Line Messenger", mattermost: "Mattermost", - "User Key": "사용자 키", - Device: "장치", + "User Key": "유저 키", + Device: "디바이스", "Message Title": "메시지 제목", "Notification Sound": "알림음", "More info on:": "자세한 정보: {0}", @@ -254,7 +254,7 @@ export default { octopushTypePremium: "프리미엄 (빠름) - 알림 기능에 적합해요)", octopushTypeLowCost: "저렴한 요금 (느림) - 가끔 차단될 수 있어요)", "Check octopush prices": "{0}에서 Octopush 가격을 확인할 수 있어요.", - octopushPhoneNumber: "휴대전화 번호 (intl format, eg : +33612345678) ", + octopushPhoneNumber: "휴대전화 번호 (intl format, 예시: +82 1023456789) ", octopushSMSSender: "보내는 사람 이름 : 3-11개의 영숫자 및 여백공간 (a-z, A-Z, 0-9)", "LunaSea Device ID": "LunaSea 장치 ID", "Apprise URL": "Apprise URL", @@ -324,17 +324,17 @@ export default { Content: "내용", Style: "스타일", info: "정보", - warning: "경고", - danger: "위험", + warning: "주의", + danger: "경고", primary: "기본", - light: "라이트", + light: "화이트", dark: "다크", - Post: "올리기", + Post: "게시", "Please input title and content": "제목과 내용을 작성해주세요.", Created: "생성 날짜", "Last Updated": "마지막 업데이트", Unpin: "제거", - "Switch to Light Theme": "라이트 테마로 전환", + "Switch to Light Theme": "화이트 테마로 전환", "Switch to Dark Theme": "다크 테마로 전환", "Show Tags": "태그 보이기", "Hide Tags": "태그 숨기기", @@ -361,8 +361,8 @@ export default { topicExplanation: "모니터링할 MQTT Topic", successMessage: "성공 메시지", successMessageExplanation: "성공으로 간주되는 MQTT 메시지", - error: "error", - critical: "critical", + error: "오류", + critical: "크리티컬", Customize: "커스터마이즈", "Custom Footer": "커스텀 Footer", "Custom CSS": "커스텀 CSS", @@ -406,7 +406,7 @@ export default { PhoneNumbers: "휴대전화 번호", TemplateCode: "템플릿 코드", SignName: "SignName", - "Sms template must contain parameters: ": "Sms 템플릿은 다음과 같은 파라미터가 포함되어야 해요:", + "Sms template must contain parameters: ": "SMS 템플릿은 다음과 같은 파라미터가 포함되어야 해요:", "Bark Endpoint": "Bark Endpoint", WebHookUrl: "웹훅 URL", SecretKey: "Secret Key", @@ -518,14 +518,14 @@ export default { "Show update if available": "사용 가능한 경우에 업데이트 표시", "Also check beta release": "베타 릴리즈 확인", "Using a Reverse Proxy?": "리버스 프록시를 사용하시나요?", - "Check how to config it for WebSocket": "웹소켓에 대한 설정 방법 확인", + "Check how to config it for WebSocket": "웹소켓 대한 설정 방법", "Steam Game Server": "스팀 게임 서버", "Most likely causes:": "원인:", - "The resource is no longer available.": "더이상 사용할 수 없어요.", + "The resource is no longer available.": "더이상 사용할 수 없어요...", "There might be a typing error in the address.": "주소에 오탈자가 있을 수 있어요.", "What you can try:": "해결 방법:", "Retype the address.": "주소 다시 입력하기", "Go back to the previous page.": "이전 페이지로 돌아가기", - "Coming Soon": "Coming Soon", + "Coming Soon": "Coming Soon...", wayToGetClickSendSMSToken: "{0}에서 API 사용자 이름과 키를 얻을 수 있어요.", };