Fixes #13848.
When we set custom element attributes/props, we should be doing so without the current effect/reaction active. Otherwise, the custom element lifecycle might attach effects/dependencies to the wrong reaction and all manner of things can incorrectly occur
---------
Co-authored-by: Simon Holthausen <simon.holthausen@vercel.com>