* team-manager: expire negative lookups after 5 minutes, improve docs
* populateTeamDataStep: don't drop token, keep team_id from capture if present, report results
* ingestEvent: run all analytic events through runLightweightCaptureEndpointEventPipeline
* continue accepting events with no token but a team_id
