Moves registration of aggregation cursors to the global cursor manager. This simplifies the logic for acquiring locks and resolving view namespaces within the getMore and killCursors commands.
