From 3448ddb2ec7b3e210dfc97c0296dd7496f5c7813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Abrahams <jonathan@mongodb.com>
Date: Tue, 9 May 2017 18:24:59 -0400
Subject: [PATCH] SERVER-27874 - Fix quoting for test_flags

---
 etc/evergreen.yml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/etc/evergreen.yml b/etc/evergreen.yml
index 9c783888d36..2b988566d13 100644
--- a/etc/evergreen.yml
+++ b/etc/evergreen.yml
@@ -8774,7 +8774,11 @@ buildvariants:
     gorootvars: GOROOT=/opt/go PATH="/opt/go/bin:$PATH"
     tooltags: "-tags 'ssl sasl'"
     rlp_environment: MONGOD_UNITTEST_RLP_LANGUAGE_TEST_BTROOT=/opt/basis
-    test_flags: "\"--mongodSetParameters={use3dot4Rollback: true}\""
+    # Write the resmoke.py value using a YAML "folded style" (>) string in order to be able to
+    # nest curly braces inside. The curly braces "{}" need their own quotes to protect them from
+    # being interpreted by bash.
+    test_flags: >
+      --mongodSetParameters='{use3dot4Rollback: true}'
     compile_flags: --ssl MONGO_DISTMOD=rhel62 -j$(grep -c ^processor /proc/cpuinfo) --variables-files=etc/scons/mongodbtoolchain_gcc.vars CPPPATH="/opt/basis/rlp/rlp/include /opt/basis/rlp/utilities/include" --use-basis-tech-rosette-linguistics-platform=on
     num_jobs_available: $(grep -c ^processor /proc/cpuinfo)
     use_scons_cache: true