diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 945a017cf8..e37d45be76 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -320,6 +320,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Erik Karulf <erik@karulf.com>
     Erik Romijn <django@solidlinks.nl>
     eriks@win.tue.nl
+    Erin Kelly <erin.ch.kelly@gmail.com>
     Erwin Junge <erwin@junge.nl>
     Esdras Beleza <linux@esdrasbeleza.com>
     Espen Grindhaug <http://grindhaug.org/>
@@ -417,7 +418,6 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Iacopo Spalletti <i.spalletti@nephila.it>
     Ian A Wilson <http://ianawilson.com>
     Ian Clelland <clelland@gmail.com>
-    Ian G. Kelly <ian.g.kelly@gmail.com>
     Ian Holsman <http://feh.holsman.net/>
     Ian Lee <IanLee1521@gmail.com>
     Ibon <ibonso@gmail.com>