Fix a use-after-free crash in :meth:`asyncio.Future.remove_done_callback`.
Patch by Bénédikt Tran.